Këshilli i Ministrave të Brendshëm të BE-së dje ka marrë vendim për nënshkrimin e marrëveshjes së bashkëpunimit në menaxhimin e kufijve ndërmjet Agjencisë Evropiane të Rojës Kufitare dhe Bregdetare (Frontex) dhe Maqedonisë së Veriut. Marrëveshja pritet të nënshkruhet më 20 tetor, ndërsa marrëveshja dublikatë do të bëhet në gjuhën maqedonase, pa fusnota dhe yllza.
Kryeministri Dimitar Kovaçevski sqaroi dje se marrëveshja me “Frontex” është e para nga shumë marrëveshje me Bashkimin Evropian që do ta nënshkruajmë në gjuhën maqedonase, si të barabartë me gjuhët e tjera të BE-së.
“Gjuha maqedonase, identiteti maqedonas, me këtë marrëveshje, por edhe me përkthimin e gjithë legjislacionit evropian, merr një konfirmim jashtëzakonisht të rëndësishëm. Interesat shtetërore, kombëtare dhe interesat e qytetarëve janë në fokus të kësaj qeverie dhe ne kurrë nuk do të devijojmë prej tyre”, tha kryeministri Kovaçevski.
Ministri i Brendshëm çek Vit Rakusan, si vendi që aktualisht kryeson Këshillin e BE-së, tha pas vendimit të djeshëm se BE dhe Ballkani Perëndimor ndajnë sfidat e përbashkëta të migracionit dhe se mënyra e vetme për t’i zgjidhur ato është përmes veprimit të përbashkët.
“Marrëveshja me Maqedoninë e Veriut është një hap i rëndësishëm në këtë bashkëpunim. “Kjo do t’i mundësojë Frontex-it të ofrojë mbështetje konkrete në terren për të mirën e Maqedonisë së Veriut si dhe vendeve të BE-së,” tha Rakushan.
Marrëveshja që vendi do të nënshkruajë me “Frontex” do të bëhet në dy kopje në gjuhët e mëposhtme: bullgarisht, kroatisht, çekisht, daneisht, holandisht, anglisht, estonez, finlandisht, frëngjisht, gjermanisht, greqisht, hungarisht, irlandez, italisht, letonisht. , Lituanisht , Malteze, Polonisht, Portugeze, Rumanisht, Sllovake, Sllovene, Spanjisht, Suedisht dhe gjuhë maqedonase.
Meqë ra fjala, nënshkrimi i marrëveshjes mes “Frontex” dhe vendit tonë deri më tani është bllokuar për shkak të refuzimit të Bullgarisë për të pranuar fjalët “gjuhë maqedonase” në tekst.
